<delect id="r1vfv"><cite id="r1vfv"><del id="r1vfv"></del></cite></delect><video id="r1vfv"><font id="r1vfv"><noframes id="r1vfv"><em id="r1vfv"></em>

          行路難·大道如青天

          大道如青天,我獨不得出。
          羞逐長安社中兒,
          赤雞白狗賭梨粟。
          彈劍作歌奏苦聲,
          曳裾王門不稱情。
          淮陰市井笑韓信,
          漢朝公卿忌賈生。
          君不見昔時燕家重郭隗,
          擁篲折節無嫌猜。
          劇辛樂毅感恩分,
          輸肝剖膽效英才。
          昭王白骨縈蔓草,
          誰人更掃黃金臺。
          行路難,歸去來。

          行路難·大道如青天譯文和注釋

          譯文

          大道如青天,我獨不得出。
          人生道路如此寬廣,唯獨我沒有出路。

          羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨粟。
          我不愿意追隨長安城中的富家子弟,去搞斗雞走狗一類的賭博游戲。

          彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。
          像馮諼那樣彈劍作歌發牢騷,在權貴之門卑躬屈節是不合我心意的。

          淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。
          當年淮陰市人譏笑韓信怯懦無能,漢朝公卿大臣嫉妒賈誼才能超群。

          君不見昔時燕家重郭隗,擁篲折節無嫌猜。
          你看,古時燕昭王重用郭隗,擁篲折節、謙恭下士,毫不嫌疑猜忌。

          劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。
          劇辛和樂毅感激知遇的恩情,竭忠盡智,以自己的才能來報效君主。

          昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺?
          然而燕昭王早就死了,還有誰能像他那樣重用賢士呢?

          行路難,歸去來!
          世路艱難,我只得歸去啦!

          注釋

          大道如青天,我獨不得出。

          羞逐長安社中兒,赤雞白雉(zhì)賭梨粟(sù)。
          羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗:字面上是說自己恥于像長安的市井小人一般憑著斗雞小技賭勝微不足道的彩頭暗諷唐玄宗在宮內設置斗雞坊,斗雞小兒因此而謀得功名富貴。

          彈劍作歌奏苦聲,曳裾(jū)王門不稱情。
          彈劍作歌奏苦聲:戰國時代,馮諼投齊國貴族孟嘗君門下為門客,但不受孟嘗君的重視,便三番彈劍作歌,抱怨自己得到的待遇太低。
          曳裾王門:語出《漢書·鄒陽傳》中的“飾固陋。

          淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。

          君不見昔時燕家重郭隗(wěi),擁篲(huì)折節無嫌猜。

          劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。

          昭王白骨縈(yíng)蔓草,誰人更掃黃金臺?

          行路難,歸去來!

          行路難·大道如青天賞析

          賞析

          大道如青天,我獨不得出。
          羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗。
          彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情。
          淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。
          君不見昔時燕家重郭隗,擁篲折節無嫌猜。
          劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。
          昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺?
          行路難,歸去來!

            “大道如青天,我獨不得出?!边@個開頭與《行路難》的第一首不同。第一首用賦的手法,從筵席上的美酒佳肴寫起,起得比較平。這一首,一開頭就陡起壁立,讓久久郁積在內心里的感受,一下子噴發出來。亦賦亦比,使讀者感到它的思想感情內容十分深廣。后來孟郊寫了“出門如有礙,誰謂天地寬”的詩句,可能受了此詩的啟發,但氣局比李白差多了。能夠和它相比的,還是李白自己的詩,“蜀道之難,難于上青天”這類詩句,大概只有李白那種胸襟才能寫得出。不過,《蜀道難》用徒步上青天來比喻蜀道的艱難,使人直接想到那一帶山川的艱險,卻并不感到文意上有過多的埋伏。而這一首,用青天來形容大道的寬闊,照說這樣的大道是易于行路的,但緊接著卻是“我獨不得出”,就讓人感到這里面有許多潛臺詞。這樣,這個警句的開頭就引起了人們對下文的注意。

            “羞逐”以下六句,是兩句一組?!靶咧稹眱删涫菍懺娙说牟辉敢?。唐代上層社會喜歡拿斗雞進行游戲或賭博。唐玄宗曾在宮內造雞坊,斗雞的小兒因而得寵。當時有“生兒不用識文字,斗雞走狗勝讀書”的民謠。如果要去學斗雞,是可以結交一些紈袴子弟,在仕途上打開一點后門的。但李白對此嗤之以鼻。所以他聲明自己羞于去追隨長安里社中的小兒。這兩句和他在《答王十二寒夜獨酌有懷》中所說的“君不能貍膏金距學斗雞,坐令鼻息干虹霓”是一個意思。都是說他不屑與“長安社中兒”為伍。至于去和那些達官貴人交往,“曳裾王門不稱情,彈劍作歌奏苦聲?!薄耙否胀蹰T”,即拉起衣服前襟,出入權貴之門?!皬梽ψ鞲琛?,用的是馮諼的典故。馮諼在孟嘗君門下作客,覺得孟嘗君對他不夠禮遇,開始時經常彈劍而歌,表示要回去。李白是希望“平交王侯”的,而現在在長安,權貴們并不把他當一回事,因而使他像馮諼一樣感到不能忍受。這兩句是寫他的不稱意?!盎搓幨芯n信,漢朝公卿忌賈生?!表n信未得志時,在淮陰曾受到一些市井無賴們的嘲笑和侮辱。賈誼年輕有才,漢文帝本打算重用,但由于受到大臣灌嬰、馮敬等的忌妒、反對,后來竟遭貶逐。李白借用了韓信、賈誼的典故,寫出在長安時一般社會上的人對他嘲笑、輕視,而當權者則加以忌妒和打擊。這兩句是寫他的不得志。

            “君不見”以下六句,深情歌唱當初燕國君臣互相尊重和信任,流露他對建功立業的渴望,表現了他對理想的君臣關系的追求。戰國時燕昭王為了使國家富強,尊郭隗為師,于易水邊筑臺置黃金其上,以招攬賢士。于是樂毅、鄒衍、劇辛紛紛來歸,為燕所用。燕昭王對于他們不僅言聽計從,而且屈己下士,折節相待。當鄒衍到燕時,昭王“擁篲先驅”,親自掃除道路迎接,恐怕灰塵飛揚,用衣袖擋住掃帚,以示恭敬。李白始終希望君臣之間能夠有一種比較推心置腹的關系。他常以伊尹、姜尚、張良、諸葛亮自比,原因之一,也正因為他們和君主之間的關系,比較符合他的理想。但這種關系在現實中卻是不存在的。唐玄宗這時已經腐化而且昏庸,根本沒有真正的求賢、重賢之心,下詔召李白進京,也只不過是裝出一副愛才的姿態,并要他寫一點歌功頌德的文字而已?!罢淹醢坠强M蔓草,誰人更掃黃金臺?”慨嘆昭王已死,沒有人再灑掃黃金臺,實際上是表明他對唐玄宗的失望。詩人的感慨是很深的,也是很沉痛的。

            以上十二句,都是承接“大道如青天,我獨不得出”,對“行路難”作具體描寫的。既然朝廷上下都不是看重他,而是排斥他,那就只有拂袖而去了?!靶新冯y,歸去來!”在當時的情況下,他只有此路可走。這兩句既是沉重的嘆息,也是憤怒的抗議。

            篇末的“行路難,歸去來”,只是一種憤激之詞,只是比較具體地指要離開長安,而不等于要消極避世,并且也不排斥在此同時他還抱有他日東山再起,“直掛云帆濟滄?!钡幕孟?。之心,則何王之門不可曳長裾乎”,指游食于王侯之門。不稱(chèn)情:不如意

          譯賞內容整理自網絡(或由匿名網友上傳),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

          行路難·大道如青天拼音版參考

          ()
          (dào)
          ()
          (qīng)
          (tiān)
          ,
          ()
          ()
          ()
          ()
          (chū)
          。
          (xiū)
          (zhú)
          (zhǎng)
          (ān)
          (shè)
          (zhōng)
          (ér)
          ,
          (chì)
          ()
          (bái)
          (gǒu)
          ()
          ()
          ()
          。
          (dàn)
          (jiàn)
          (zuò)
          ()
          (zòu)
          ()
          (shēng)
          ,
          ()
          ()
          (wáng)
          (mén)
          ()
          (chēng)
          (qíng)
          。
          (huái)
          (yīn)
          (shì)
          (jǐng)
          (xiào)
          (hán)
          (xìn)
          ,
          (hàn)
          (cháo)
          (gōng)
          (qīng)
          ()
          (jiǎ)
          (shēng)
          。
          (jun1)
          ()
          (jiàn)
          ()
          (shí)
          (yàn)
          (jiā)
          (zhòng)
          (guō)
          (wěi)
          ,
          (yōng)
          (huì)
          (shé)
          (jiē)
          ()
          (xián)
          (cāi)
          。
          ()
          (xīn)
          ()
          ()
          (gǎn)
          (ēn)
          (fèn)
          ,
          (shū)
          (gān)
          (pōu)
          (dǎn)
          (xiào)
          (yīng)
          (cái)
          。
          (zhāo)
          (wáng)
          (bái)
          ()
          (yíng)
          (màn)
          (cǎo)
          ,
          (shuí)
          (rén)
          (gèng)
          (sǎo)
          (huáng)
          (jīn)
          (tái)
          。
          (háng)
          ()
          (nán)
          ,
          (guī)
          ()
          (lái)
          。

          行路難·大道如青天作者

          李白李白 李白(701─762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅省天水縣附近)。先世于隋末流徙中亞。李白即生于中亞的碎葉城(今吉爾吉斯斯坦境內)。五歲時隨其父遷居綿州彰明縣(今四川省江油縣)的青蓮鄉。早年在蜀中就學漫游。青年時期,開始漫游全國各地。天寶初,因道士吳筠的推薦,應詔赴長安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。但因權貴不容,不久即遭讒去職,長期游歷。天寶十四年(755)安史之亂起,他隱
          ? 上一首
          下一首 ?

          猜你喜歡

          • 擬行路難·瀉水置平地

            【擬行路難】瀉水置平地[1],各自東西南北流。人生亦有命,安能行嘆復坐愁!酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難[2]。心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言[3]!
            151閱讀
          • 行路難

            【行路難】君不見,孤雁關外發,酸嘶度楊越??粘强妥有哪c斷,幽閨思婦氣欲絕。凝霜夜下拂羅衣,浮云中斷開明月。夜夜遙遙徒相思,年年望望情不歇。取我匣中青銅鏡,情人為我除白發。行路難,行路難。夜聞南城漢使度,使我流淚憶長安。
            198閱讀
          • 行路難·其一

            金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。(羞通:饈;直通值)停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。(雪滿山一作:雪暗天)閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
            388閱讀
          • 行路難三首

            金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路,今安在?長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。大道如青天,我獨不得出。羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗。彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情?;搓幨芯n信,漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗,擁簪折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草,誰…
            103閱讀
          • 行路難·其二

            大道如青天,我獨不得出。羞逐長安社中兒,赤雞白雉賭梨栗。彈劍作歌奏苦聲,曳裾王門不稱情?;搓幨芯n信,漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗,擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草,誰人更掃黃金臺?
            187閱讀
          • 雜曲歌辭。行路難三首

            君不見古來燒水銀,變作北邙山上塵。藕絲掛身在虛空,欲落不落愁殺人。睢水英雄多血刃,建章宮闕成灰燼?;赐跎硭拦鹬φ?,徐氏一去音書絕。行路難,行路難,生死皆由天。秦皇漢武遭下脫,汝獨何人學神仙。君不見擔雪塞井徒用力,炊砂作飯豈堪吃。一生肝膽向人盡,相識不如不相識。冬青樹上掛凌霄,歲晏花凋樹不凋。凡物各自有根本,種禾終不生豆苗。行路難,行路難,何處是平道。中心無事當富貴,今日覺君顏色好。君不見少年頭上如…
            26閱讀
          • 雜曲歌辭。行路難二首

            君不見富家翁,昔時貧賤誰比數。一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。子孫成長滿眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一朝忽如此,卻笑傍人獨悲苦。東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。有才不肯學干謁,何用年年空讀書。長安少年不少錢,能騎駿馬鳴金鞭。五侯相逢大道邊,美人弦管爭留連。黃金如斗不敢惜,片言如山莫棄捐。安知憔悴讀書者,暮宿虛臺私自憐。
            36閱讀
          • 從軍中行路難二首·一作行軍軍中行路難、軍中行路難

            君不見封狐雄虺自成群,馮深負固結妖氛。玉璽分兵征惡少,金壇受律動將軍。將軍擁旄宣廟略,戰士橫行靜夷落。長驅一息背銅梁,直指三巴登劍閣。閣道岧峣起戍樓,劍門遙裔俯靈丘。邛關九折無平路,江水雙源有急流。征役無期返,他鄉歲華晚。杳杳丘陵出,蒼蒼林薄遠。途危紫蓋峰,路澀青泥坂。去去指哀牢,行行入不毛。絕壁千里險,連山四望高。中外分區宇,夷夏殊風土。交趾枕南荒,昆彌臨北戶。川原繞毒霧,溪谷多淫雨。行潦四時流…
            29閱讀
          • 行路難二首

            長安少年不少錢,能騎駿馬鳴金鞭。五侯相逢大道邊,美人弦管爭留連。黃金如斗不敢惜,片言如山莫棄捐。安知憔悴讀書者,暮宿靈臺私自憐。君不見富家翁,舊時貧賤誰比數。一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。子孫成行滿眼前,妻能管弦妾能舞。自矜一身忽如此,卻笑傍人獨愁苦。東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。有才不肯學干謁,何用年年空讀書。
            37閱讀
          • 西游書懷

            渭川通野戍,有路上桑干。獨鳥青天暮,驚麏赤燒殘。高秋辭故國,昨日夢長安??鸵庾匀绱?,非關行路難。
            20閱讀
          人妻有码av中文字幕久久琪_激情五月亚洲综合图区_俄罗斯女人与动z0z0_国模嫣然生殖欣赏337

                <delect id="r1vfv"><cite id="r1vfv"><del id="r1vfv"></del></cite></delect><video id="r1vfv"><font id="r1vfv"><noframes id="r1vfv"><em id="r1vfv"></em>